City Heights Welcomes IndieFest 9

Nappy Roots performing at the San Diego IndieFest in City Heights on March 28 Photo Credit: Chuck Lapinsky

The streets of the Urban Village teemed with a smorgasbord of music, a variety of mouth-watering food, and a spectacle of eye-catching art as the popular San Diego IndieFest made its City Heights debut March 28 after a 10-year run…

City Heights le da la bienvenida a IndieFest 9

Las calles de la Villa Urbana se llenaron de una variedad de música, deliciosas comidas y un llamativo espectáculo artístico durante el popular IndieFest de San Diego que debutó en City Heights el 28 de marzo después de una década…

Winning isn’t everything

Dulce Perez, a sophomore at Hoover High, has made her way to the Rotary Club district finals on the strength of her speech about the motives of competition.

In an ironic twist, a Hoover High School sophomore is competing to be the best while making the case that competition can be self-destructive. Dulce Perez’s five-minute address at the Rotary Four-Way Speech Contest has been gaining accolades as she’s…

Ganar no lo es todo

Es una ironía del destino, que una estudiante de décimo grado de la Preparatoria Hoover este compitiendo por ser la mejor mientras explica que competir puede ser autodestructivo. El discurso de cinco minutos que presentó Dulce Perez en el Concurso…

Crawford kids eat what they sow

Crawford High School has drawn national attention thanks to a novel program that harvests food from an on-campus garden to serve in the school cafeteria. More than 60 school officials and nutrition experts from around the country gathered at Crawford…

Los chicos de Crawford consumen lo que cosechan

La Preparatoria Crawford ha atraído atención nacional gracias a un novedoso programa que sirve en la cafetería hortalizas cosechadas en el huerto del campus. Más de 60 funcionarios escolares y expertos en nutrición de todo el distrito se reunieron en…