Grafiti: ¿Arte o Vandalismo?

Moe Zatar es propietario del supermercado El Olivo ubicado en la Avenida University desde hace casi un año. Durante este poco tiempo, su negocio ha sido blanco del grafiti en varias ocasiones. “Creo que algunos grafitis son una forma de…

Graffiti: Art or vandalism?

El grafiti se define como escribir o dibujar sin autorización en una superficie pública.

Moe Zatar has owned El Olivo supermarket on University Avenue for about a year now. That’s plenty of time to see his business targeted with graffiti on several occasions. “I do believe there is some graffiti that is a form…

Resumen de noticias

La iglesia Rock Church se multiplica La iglesia Rock Church quiere establecerse en City Heights. La iglesia, cuyo campus principal se encuentra en Liberty Station en Point Loma, desea abrir un campus satélite en la Escuela Charter America’s Finest en…

News in brief

Rock Church branching out The Rock Church wants to branch out in City Heights. The church, which has its main campus at Liberty Station in Point Loma, is seeking to open a satellite campus in a building now housing America’s…

Patinando por una causa

Podemos llamarlo patinar con un propósito. Todos los sábados a mediodía, jóvenes en patineta de City Heights se reúnen en el Centro Comunitario de Salud La Maestra para buscar bolsas de basura y dirigirse a recoger basura en el vecindario.…

Skating for a cause

Ishmael J. de 9 años de edad y Dairani C. de 10 años de edad, miembros del equipo juvenil Skate 4185! de La Maestra ayudan a mantener limpia a la comunidad de City Heights recogiendo basura.

Call it skating for a cause. Every Saturday at noon, skateboarding youths from City Heights meet at La Maestra Community Health Centers to pick up some trash bags before rolling away to rid their neighborhood of litter.  Skate 4185! Is…