Category: Spanish

Trabajando en equipo

Usando “Pensamiento de Diseño”, un innovador enfoque para resolver complejos problemas, 150 miembros de la comunidad se reunieron recientemente en la Escuela Primaria Ibarra para crear en equipo mejores formas para apoyar el aprendizaje de los estudiantes. Fue algo mágico.…

Acercamiento

El programa Zoom-In, Act-Out (Acércate, actúa) PhotoCity del Proyecto AjA en la Preparatoria Hoover, usa la fotografía como un lenguaje visual brindando a los participantes una plataforma para explorar, identificar y expresar sus opinión acerca de los asuntos que afectan…

Marcando la diferencia

Leslie Rentería no pensaba convertirse en una figura influyente en su comunidad. Fue algo que simplemente pasó. “Mi mamá me obligó a asistir a una reunión en la Preparatoria Hoover en noveno grado, quería que me involucrara y fue allí…

Construyendo un hogar

Jody Carey y Dennis Wood vivían en North Park cuando compraron lo que pensaban sería una inversión cerca del Cañón Manzanita, en City Heights. “Encontramos una casa que íbamos a remodelar y vender, pero nos enamoramos del vecindario y de…

Promoviendo la cultura de asistir a la universidad

Si le preguntan al adolescente Edmundo López a qué secundaria asistió, responderá que a cuatro escuelas distintas: Monroe Clark, Wilson, Roosevelt y a la Escuela Comunitaria para el Aprendizaje Alternativo de Conducta y Actitud. “En ese entonces no era el…

Protección contra los incendios

Tradicionalmente, octubre es un mes en el que aumenta el peligro de incendio en San Diego. La maleza, seca tras los largos y calurosos meses de verano, en conjunto con los vientos Santa Ana, son una combinación que ha producido…

Cooking at the YMCA

El nuevo YMCA Copley-Price Family en City Heights realmente está en su punto. La moderna cocina de demostración del Y que ofrece clases prácticas está ayudando a jóvenes y adultos a aprender de nutrición y a cocinar saludablemente en un…

United Way recibe premio por su labor en City Heights

El Capítulo de San Diego de la Asociación de Profesionales en Recaudación de Fondos, en conjunto con el Instituto Sanford de Filantropía de National University, está rindiendo honor a la organización United Way del Condado de San Diego—debido en gran…

Conozca a los vecinos

La Alianza de Vecinos de Teralta West invita a los residentes a conocer a sus vecinos durante una reunión que se llevará a cabo a las 6 p.m. del miércoles, 21 de octubre en la cafetería de la Primaria Central.…