An art colony in Azalea Park

Artist Vicki Leon in her Poplar Street studio is confident Azalea Park will blossom into a thriving arts colony.

Take a stroll with Vicki Leon down Poplar Street through the heart of Azalea Park and you might notice her gaze isn’t distracted by the chain link fences and dirt lots, or even the occasional souped-up pickup roaring down the…

Una colonia artística en Azalea Park

Si recorre con Vicki Leon la Calle Poplar, a través de Azalea Park, puede que note que su mirada no se distrae con las cercas de alambre, lotes baldíos o el ruido que produce ocasionalmente algún automóvil que recorre la…

IndieFest se muda a City Heights

IndieFest de San Diego, maratón anual de música y películas se muda a City Heights este año. Este es el cuarto vecindario de San Diego en donde se realiza el evento en sus diez años de historia. El mismo comenzó…

IndieFest moving to City Heights

The annual music and film marathon known as San Diego IndieFest is moving to City Heights next year. This will mark the fourth San Diego neighborhood for the 10-year-old event, which began in Bankers Hill in 2004 and blossomed in…

Preescolar en el Y

El calor del verano es estacional, pero la necesidad de un preescolar persiste todo el año. Los padres que buscan un preescolar asequible y de calidad pueden acudir al YMCA Copley Family en City Heights que ofrece un programa a…

Preschool at the Y

El YMCA Copley Family tiene cupos para estudiantes de preescolar en City Heights.

The summer heat is seasonal, but the need for preschool is a year-round. And parents looking for affordable, quality preschool can turn to the Copley Family YMCA in City Heights, which offers a full-time program for children ages 2 to…